SITTING ON A muddy floor beneath a tarpaulin roof, Nabila, a 19-year-old Bangladeshi, fiddles with her shoelaces as she listens to Tosmida, a Rohingya woman in her mid-30s. Both are crying. Nabila, a student-turned-interpreter, says awkwardly: “She had it from all of them in her secret place….
Read the full article at the publisher’s site: https://www.economist.com/books-and-arts/2018/11/17/how-language-problems-bedevil-the-response-to-crises
|Like what you read? Sign up here for our free Daily Updates. We also send out a Weekly K+R Update, bundling together all the kidnap, ransom and extortion news of the week in one easy to read newsletter. (Sign up on the same form using the options at the end.)|
If you found this post valuable, please show your appreciation by buying us a coffee. Thank you. Buy me a coffee